你相信外星人存在吗?你知道怎么接收来自未知外太空的信号吗?你知道电视上为什么会有“雪花点”吗?《宇宙探索》杂志编辑部主编的唐志军(杨皓宇饰)知道。他相信通过电视屏的“雪花点”可以连接外太空,探寻外星人的秘密,他嘴里念叨着信手拈来的相关新闻,并将连接电视的“信号接收器”插在自己的头上,满脸期待地望着电视上的雪花,试图接收到外星人传递过来的消息,明明荒诞不经却感觉充满逻辑。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
导演李崧鸣表示,电影《故乡异客》是“自己在患病及大病初愈期间创作拍摄”,希望通过这部带有半自传性质的电影,去达成“自己与过去记忆中自己的和解”,同时最重要的是表达对拍完影片后不久即辞世的外婆的缅怀与纪念。据悉,影片中的“故乡”部分也全程在导演家乡贵州毕节拍摄,动人的贵州田园山水在片中一览无余。著名贵州籍音乐人尧十三也友情客串了角色,他的民谣作品《寡妇王二嬢》也出现在了影片中。
防诈骗已不再是一个人的抗争
超英神明银幕激战 惊天动地轰炸感官
围绕从单一制作流程的执行者向出品人的转变,谢安先生表示:“受邀助推这一口碑之作重返银幕,数字王国备感荣幸。作为视觉特效的执牛耳者,数字王国致力突破业务版图的疆域界限,将自身在该维度积累的丰厚经验融入决策环节,充分发挥 ‘下游’与‘上游’于感官体验构建过程中的协同效应。”